Speaking American as Americans Speak It and Speaking English as Jesus and St. Paul Spoke It
Recently, I posted an item on Sarah Palin’s abuse of the English language, which included her observation that if immigrants don’t want to be stigmatized, they should start “speaking American.” Very coincidentally, later on that same day, I came across an item in the discussion list for the American Dialect Society that included a link to a much lengthier item posted previously to Language Log. The two items are re-posted here with the permission of the author, Ben Zimmer. They demonstrate concretely that Palin’s nativist sensibility has deep historical roots in American life.
First, the item from Language Log:
April 29, 2006
MA FERGUSON, THE APOCRYPHAL KNOW-NOTHING
Eric Bakovic recently invoked the famous saying attributed to Texas Governor Miriam Amanda “Ma” Ferguson: “If the King’s English was good enough for Jesus Christ, it’s good enough for the children of Texas!” Bloggers commenting on Bush’s opposition to “Nuestro
View original post 935 more words